German-Czech translations for gleichwohl

• nicméně
  Nicméně věřím, že činnost Evropské unie má zásadní význam. Gleichwohl glaube ich, dass die Europäische Union eine entscheidende Rolle spielt.
  Nicméně Komise sama nemůže tento úkol splnit. Gleichwohl kann die Kommission diese Aufgabe nicht alleine bewältigen.
  Rád bych nicméně opakovaně zmínil to, co paní Lullingová. Gleichwohl möchte ich auf denselben Punkt wie Frau Lulling hinweisen.
• přesto
  Přesto však není tento návrh tím nejlepším řešením. Gleichwohl bleibt es die zweitbeste Lösung.
  A přesto je tato problematika jednou z nejzásadnějších otázek, před nimiž stojíme. Gleichwohl ist das eines der grundlegendsten Probleme, vor dem wir stehen.
  Přesto se nemohu ubránit pocitu, že některé body je nutno vyjasnit. Gleichwohl bin ich der Auffassung, dass einige Punkte klargestellt werden sollten.

Related words

• gleichwinklig
• gleichwertig
• gleichwie
• gleichwarm
• Gleichwort
• Gleichwertigkeit
• ungleichwertig
• gleichwertig sein