Czech-German translations for nařizovat

• verfügen
• verordnen
  Unsere Aufgabe ist es, parlamentarische Kontrolle auszuüben. Folglich können wir uns auf keinen Fall Selbstzensur verordnen, die dem Missbrauch offen steht. Naším úkolem je provádět parlamentní kontrolu, takže v žádném případě nemůžeme nařizovat autocenzuru, kterou lze snadno zneužít.
• vorschreiben
  Sie glauben, dass die Gewerkschaften einem die Arbeitsbedingungen vorschreiben sollten. Myslí si, že odbory by vám měly nařizovat pracovní podmínky.
  Vorschreiben aber können wir den nationalen Parlamenten natürlich nichts. Nicméně, toto není záležitost, kterou by Evropský parlament mohl nařizovat jiným parlamentům.

Related words

• nařízení
• nařízení EU
• Obecné nařízení o ochraně osobních údajů