Czech-German translations for pohybovat

• bewegen
  Der Binnenmarkt ermöglicht es den Bürgern, sich in der Europäischen Union frei zu bewegen. Jednotný trh umožňuje lidem volně se pohybovat v rámci Evropské unie.
  In jedem Fall sollen sich diese in einem vernünftigen und nachvollziehbaren Rahmen bewegen. V každém případě by se tyto náklady měly pohybovat v rámci rozumných a srozumitelných limitů.
  Ab 21. Dezember 2007 werden wir in einem 24 Länder umfassenden Bereich ohne Binnengrenzen leben und uns bewegen. Od 21. prosince 2007 budeme žít a pohybovat se na území 24 zemí bez společných hranic.
• sich bewegen
  Sie können sich bewegen, wie es für jeden Arbeitnehmer, für jeden Studenten und für Warendienstleistungen und anderes selbstverständlich ist. Mohou se volně pohybovat, tak jak je to samozřejmé pro každého pracovníka, studenta nebo pro zboží, služby a ostatní věci.

Related words

• pohyb