German-Czech translations for psychiater

psychiatrPřed dvěma lety jsem se v Číně setkala s psychiatrem předsedajícím organizaci pro postižené. Vor zwei Jahren traf ich in China einen Psychiater, der Vorsitzender einer Behindertenorganisation war. Komise jednala ne jako soudce, nýbrž jako lékař; nejednala jako chirurg, ale spíše jako psychiatr. Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin. Členské státy, které podporují volný trh, jsou očividně zralé pro psychiatra. Offenbar sind Mitgliedstaaten, die den freien Markt propagieren, ein Fall für den Psychiater.

Dictionary