German-Czech translations for sammlung

sběrŽádám spotřebitele, aby aktivně přispívali k úspěšnému provádění tohoto sběru. Ich appelliere an die Verbraucher, aktiv zum Erfolg solch einer Sammlung beizutragen. Mezi nové cíle v oblasti recyklace, opětovného využití a sběru odpadu patří 85% úroveň sběru v členských státech. Neue Zielsetzungen für Recycling, Wiederverwendung und Sammlung von Abfall beinhalten eine Sammelquote von 85 % für Mitgliedstaaten. Proto podporuji opatření, která posílí a zlepší sběr a zpracování biologického odpadu. Daher unterstütze ich Maßnahmen zur Steigerung und Verbesserung der Sammlung und Behandlung von Bioabfall.
sbírání
souborJe to dobrý soubor zpráv, díky němuž jsme o několik kroků dále, a blahopřeji každému, kdo se na něm podílel. Es ist eine gute Sammlung von Berichten, die uns einige Schritte vorwärts bringen, und ich beglückwünsche alle, die daran beteiligt waren. Jsem přesvědčen, že tento důležitý soubor právních předpisů podpoří a usnadní silniční dopravu s cílem pomoci stimulovat hospodářskou obnovu. Ich bin der festen Überzeugung, dass diese wichtige Sammlung von Rechtsverordnungen den Straßengüterverkehr unterstützen und fördern wird, und dabei hilft, die wirtschaftliche Erholung anzukurbeln.

Dictionary