German-Czech translations for schaffner

průvodčíPrůvodčí představoval úřad, zákazník se musel podřídit. Der Schaffner war Amtsperson, der Kunde war keine - er war Untertan. Nemám teď na mysli šéfkuchaře v jídelních vozech, ale zaměstnance drah, např. průvodčí a další, kteří jsou odpovědni za bezpečnost cestujících. Wir reden nicht über den Koch im Bistro, sondern über die Personen im Eisenbahnverkehr, die als Schaffner oder in anderer Funktion für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich sind.
revizor

Dictionary