German-Czech translations for schlagen

uhoditVe Švédsku, v mé rodné zemi, kde jsou tělesné tresty zakázány, vědí všechny děti v mateřských školách i všechny starší děti, že dospělý nesmí dítě uhodit. In meinem Heimatland Schweden, in dem körperliche Züchtigung verboten ist, wissen schon die Kindergartenkinder und alle Jugendlichen, dass Erwachsene Kinder nicht schlagen dürfen.
bít

udeřit
bacit
bitVězni jsou často mučeni a trpí tělesnými tresty, jako je bičování, bití, elektrické šoky a záměrné odpírání lékařské pomoci. Häftlinge werden häufig gefoltert, körperlich bestraft durch Auspeitschen, Schlagen, Elektro-Schocks und durch das absichtliche Verweigern medizinischer Hilfe.
bojovat
bušit
mlátit

nabít
omráčit
porážet
porazit
potýkat se
praštit
šlehat
srazit
tlouct
vyrazit
zasáhnoutPříští rok bude mnoho věcí jinak: Například Parlament bude moci poprvé zasáhnout do zemědělské politiky a výdajů na rybolov. Nächstes Jahr wird alles ganz anders sein: erstmalig wird das Parlament in der Lage sein, seine Zähne zum Beispiel in die Landwirtschaftspolitik und die Fischereiausgaben zu schlagen.
zmlátit
ztrestat
zvítězit

Dictionary