German-Czech translations for vergleichbar

• obdobný
• podobný
  A jak bychom měli předcházet podobným nehodám? Und wie sollten wir vergleichbare Unfälle verhindern?
  Je naší povinností jednat tak, aby k podobným pochybením a únikům nedocházelo. Es ist unsere Pflicht, Maßnahmen zu ergreifen, damit vergleichbare Irrtümer und Ausbrüche nicht mehr auftreten.
  Je třeba stabilizovat finanční trhy a snížit riziko podobných krizí v budoucnosti. Wir müssen die Finanzmärkte stabilisieren und das Risiko für vergleichbare Krisen in der Zukunft vermindern.
• srovnatelný
  Příjem na osobu je srovnatelný se Španělskem. Sein Pro-Kopf-Einkommen ist vergleichbar mit dem Spaniens.
  Musíme Evropskou unii vybavit spolehlivými a srovnatelnými statistikami. Wir müssen der Europäischen Union zuverlässige und vergleichbare Statistiken bereitstellen.

Related words

• unvergleichbar
• Vergleichbarkeit
• vergleichbar steigerbar
• vergleichbar sein
• nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause