German-Czech translations for wert

hodnotaHodnota svobody je tím, co nás spojuje. Uns eint der Wert der Freiheit. Otázkou bylo: co je to evropská hodnota? Das Thema war: Was ist ein europäischer Wert? Tato hodnota by měla i nadále zůstat hlavní zásadou. Dieser Wert sollte auch weiterhin ein Leitprinzip bleiben.
cenaUplynulo třináct nebo čtrnáct let a cena je nyní oproti dřívější době na třetinové výši. Dreizehn oder vierzehn Jahre sind vergangen, und der Preis ist auf ein Drittel des damaligen Werts gesunken. Cena, kterou jsme za to zaplatili, ve skutečnosti podkopala naše hodnoty a dovolila, aby pragmatismus triumfoval nad hodnotami. Tatsächlich haben wir dafür unsere Werte diskreditiert und den Pragmatismus über unsere Wertvorstellungen siegen lassen.

cennýTyto hodnoty jsou pro svůj cenný vztah k Thajsku pro Evropský parlament velmi důležité. Diese Werte sind für das Europäische Parlament in seinen wertvollen Beziehungen zu Thailand von großer Bedeutung.
hodnýŽádný z parlamentů návrh nepovažoval za hodný přijetí. Keines der Parlamente erachtete sie der Annahme wert.
mající hodnotu
poštovní známka
rovnající se
stát

Dictionary