German-Czech translations for zunahme

• zvýšení
  Toto zvýšení je zapotřebí alespoň částečně přičíst zmíněným podpůrným činnostem. Diese Zunahme ist zumindest teilweise der Öffentlichkeitsarbeit zuzuschreiben.
• nárůst
  Předmět: Prudký nárůst trestné činnosti v Evropě Betrifft: Explosionsartige Zunahme der Kriminalität in Europa
  Nárůst silniční dopravy není správným řešením. Die Zunahme des Straßenverkehrs ist keine Lösung.
  To by mohl být jeden způsob, jak omezit alarmující nárůst výskytu dyslexie. Dies wäre vielleicht eine Möglichkeit, die alarmierende Zunahme von Dyslexie zu stoppen.
• nárůstek
• růst
  Předmět: Prudký nárůst trestné činnosti v Evropě Betrifft: Explosionsartige Zunahme der Kriminalität in Europa
  Nárůst silniční dopravy není správným řešením. Die Zunahme des Straßenverkehrs ist keine Lösung.
  Pan Harbour zmínil růst konkurenceschopnosti. Herr Harbour hat die Zunahme der Wettbewerbsfähigkeit erwähnt.
• stoupání
• vzrůst
  Evropská unie by měla podporovat obecné otevření trhů, aby mohlo ještě více výrobců využívat výhod, které s sebou nese růst poptávky. Měla by podporovat i vzrůst obchodu. Die Europäische Union muss die generelle Öffnung der Märkte unterstützen, damit immer mehr Produzenten von der steigenden Nachfrage profitieren können; und sie sollte die Zunahme des Handels fördern.

Synonyms

• Zuwachs

Related words

• Gewichtszunahme
• Bevölkerungszunahme
• Wertzunahme