German-Danish translations for artikel

• artikel
  Ændringsforslag 31 betyder, at artikel 10 udgår. Artikel 1, stk. Änderungsantrag 31 hebt Artikel 10 auf.
  Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 88) Durchführungsmaßnahmen (Artikel 88 GO)
  Artikel 6, stk. 9, i det fælles beslutningsforslag henviser til artikel 18, stk. Mit Änderungsantrag 16 wird Artikel 18 Absatz 2 gestrichen.
• kendeord
• stykke
  Hvilken vægt artikel 13 får fremover, afhænger et langt stykke af vejen af politisk vilje. Man kan blot pege på retningslinjerne for beskæftigelsen. Welchen Stellenwert Artikel 13 künftig erhalten wird, hängt weitgehend vom politischen Willen ab.
  Jeg må sige, at de kompensationsniveauer i hr. Lisis betænkning ligger et godt stykke over det, vi ønskede i henhold til artikel 7. Ich muss sagen, dass die Höhe der Entschädigung im Bericht von Herrn Lisi stark von dem abweicht, was wir in Artikel 7 gefordert haben.
  Resten af artiklen er langt fra perfekt, men den giver et grundlag for, at der kan gøres et seriøst stykke arbejde over den næste femårsperiode. Der übrige Teil des Artikels ist bei weitem nicht perfekt, aber er bietet die Grundlage für eine gewisse ernsthafte Arbeit in den nächsten fünf Jahren.

Related words

• Geschlechtswort
• Importartikel
• Modeartikel
• bestimmter Artikel