German-Danish translations for beachten

• følge
  Jeg skal følge en bestemt rækkefølge, og det beklager jeg. Ich muss eine bestimmte Reihenfolge beachten und ich bedauere das.
  Men Parlamentet skal ikke desto mindre følge sine egne forskrifter. Dennoch muss dieses Haus seine eigenen Regeln beachten.
  Også her bør vi følge subsidiaritetsprincippet. Auch hier sollten wir das Subsidiaritätsprinzip beachten.
• overholde
  Hvem skal man lægge pres på for at få dem til at overholde menneskerettighederne? Wen soll man drängen, Menschenrechte zu beachten?
  Vi skal og vil også overholde fondens bestemmelser. Die Regeln des Fonds müssen und werden wir beachten.
  Men det er ikke nok alene at overholde reglerne for markedet. Es genügt jedoch nicht, nur die Binnenmarktregeln zu beachten.

Related words

• beachtenswert
• Nichtbeachten
• nicht beachtend