German-Danish translations for beklagenswert

• sørgelig
  Hr. formand, sagaen om fastholdende fælder er trist og sørgelig. Herr Präsident! Die unendliche Geschichte des Tellereisens ist traurig und beklagenswert.
  Det er en realitet, at menneskerettighederne i Rusland er udsat for et konstant pres, og at situationen for demokratiet er sørgelig. Realität ist, dass die Menschenrechte in Russland permanent unter Druck sind und der Zustand der Demokratie beklagenswert ist.
  Jeg vil gerne have, at De bliver et betydningsfuldt kapitel i EU's historie om den sørgelige fiskeripolitik og reformen heraf. Ich möchte, dass Sie ein wichtiges Kapitel in der Geschichte der Europäischen Union über die beklagenswerte Gemeinsame Fischereipolitik und deren Reform schreiben.
• beklagelig
  Den situation, der er ved at udvikle sig der, er i sandhed beklagelig. Die sich dort entwickelnde Situation ist wirklich beklagenswert.
  Der er stadig eksempler på beklagelig intolerance i Tyskland i dag. Auch heute noch gibt es Beispiele für beklagenswerte Intoleranz in Deutschland.
  Der er en beklagelig mangel på vilje til national forsoning. Der mangelnde Wille zur nationalen Versöhnung ist beklagenswert.

Related words

• beklagen
• sich beklagen
• sich [[beklagen]]