German-Danish translations for berufen

udnævneDet er nu deres opgave at udnævne formanden for Centralbanken så hurtigt som muligt. Ihre Aufgabe ist es, nun den Präsidenten der Zentralbank baldmöglichst zu berufen. Men De har ikke en gang været i stand til at udnævne en ambassadør til Washington, fordi gamle Barroso har sat Dem til vægs! Aber Sie waren ja noch nicht einmal in der Lage, den Botschafter für Washington zu berufen, weil der alte Barroso Sie übers Ohr gehauen hat! Kommissionens tjenestegrene har allerede anmodet de østrigske myndigheder om at udnævne et nyt medlem til bestyrelsen. Die Dienststellen der Kommission haben die österreichischen Behörden bereits gebeten, ein neues Mitglied in den Verwaltungsrat zu berufen.

Dictionary