German-Danish translations for eigner

ejerDet handler ikke kun om folk, der arbejder på trawlere, eller folk, der ejer trawlere, men om kystsamfund. Es geht nicht nur um die Leute, die auf Trawlern beschäftigt sind, oder um die Eigner von Trawlern, es geht um die Küstengemeinschaften. I tilfælde af et olieudslip er det meget vanskeligt at afgøre, hvem skibets ejer er, og hvem forureneren er. Im Falle einer Ölpest lässt sich nur sehr schwer ermitteln, wer der Eigner des Schiffes und wer der Verschmutzer ist. Jeg er bekendt med en forening, der samler ejere af fartøjer, der er mindre en 10 m lange i den britiske fiskerflåde. Ich bin über die Bildung eines Verbandes informiert, der die Eigner von Fischereifahrzeugen der britischen Flotte von unter 10 Metern Länge vereint.

Dictionary