German-Danish translations for gebrauchsanweisung

brugsanvisningJeg, som dog ikke er et nyt medlem af Parlamentet, anser disse forhandlingerne for en sand brugsanvisning til forligsprocedurer. Obwohl ich als Abgeordneter kein Neuling bin, waren diese Verhandlungen für mich eine wahrhaftige Gebrauchsanweisung, was das Vermittlungsverfahren anbelangt. Jeg vil imidlertid gerne som en advarsel gøre opmærksom på, at den skriftlige udfærdigelse af samtlige protokoller også kan misbruges som brugsanvisning - næsten som håndbog - til svig med tolden. Ich möchte allerdings warnend darauf hinweisen, daß die schriftliche Ausfertigung sämtlicher Protokolle auch als Gebrauchsanweisung - quasi als Handbuch - für den Zollbetrug mißbraucht werden kann.

Dictionary