German-Danish translations for nagelneu

splinternyMange af disse anlæg er splinterny og opfylder de højeste standarder med vanlig tysk effektivitet. Viele der Anlagen in Deutschland sind nagelneu und werden mit typisch deutscher Effizienz den höchsten Anforderungen entsprechend betrieben. For ingen påstår, at en 50 år gammel bil er dårligere end en splinterny Rolls Royce, hvor bremserne virker, og føreren ikke falder i søvn. Denn niemand behauptet, dass ein 50 Jahre altes Auto schlechter ist als ein nagelneuer Rolls-Royce, bei dem die Bremsen funktionieren und der Fahrer nicht schläft.

Dictionary