German-Danish translations for schwer

tungVi bør bære rundt på en tung samvittighed i forhold til Kashmir. Kaschmir sollte schwer auf unserem Gewissen lasten. Der er hastighedsbegrænsning for tung trafik og for transport af tunge ting, derfor skal vi også have en for personbiler. Dort hat es Europa geschafft; beim Schwer- und Schwerlastverkehr gibt es die Geschwindigkeitsbegrenzung, deshalb bitte schön auch für die Pkw. Jeg synes, den er tung, selv når jeg læser teksten! Ich tue mich schwer, selbst wenn ich den Text lese!
vanskeligBegge dele er vanskelige at forestille sig. Beides ist schwer vorstellbar. De to kommende år bliver vanskelige. Die zwei kommenden Jahre werden schwer. Det er statistikker, der er vanskelige at acceptere. Diese Zahlen sind nur schwer zu akzeptieren.

sværPersonligt har jeg svært ved at forestille mig den sikkerhedsmæssige gevinst ved en sådan styrke. Ich persönlich kann mir den Sicherheitsgewinn durch eine solche Truppe schwer vorstellen. Vil det være så svært at se sandheden i øjnene? Wäre es so schwer, der Wahrheit ins Auge zu blicken? Det er fantastisk svært at forstå. Das ist unglaublich schwer zu verstehen.

Dictionary