German-Danish translations for zweifeln

tvivleDet kan man om ikke andet så i hvert tilfælde tvivle på. Daran ließe sich zumindest zweifeln. Vi har - i det mindste ikke her på stedet - nogen anledning til at tvivle på Deres hold. Wir werden - zumindest an dieser Stelle - keinen Anlaß haben, an Ihrer Mannschaft zu zweifeln. Vi har ingen grund til at tvivle på Komitéens professionalisme eller dens objektivitet. Wir haben keinerlei Grund, an der Sachkenntnis oder Objektivität dieses Ausschusses zu zweifeln.
betvivleDet er der ikke mange, der betvivler. Wenige würden an seinen Worten zweifeln. Der er ikke mange, der betvivler de resultater, panelet af videnskabsfolk er kommet frem til. Nur wenige zweifeln an den Feststellungen des Weltklimarates. Vi har ingen som helst grund til at betvivle deres sandhedsværdi. Wir haben keinerlei Grund, an ihrem Wahrheitsgehalt zu zweifeln.

Dictionary