German-Dutch translations for alltag

alledaagseWij mogen niet toestaan dat de alledaagse realiteit ons de waarde van wat wij hebben bereikt doet vergeten.Wir dürfen nicht zulassen, dass uns die Realität des Alltags den Wert dessen vergessen lässt, was wir erreicht haben. Deze moet dynamisch zijn en moet doordringen tot in elk niveau van de alledaagse werkelijkheid. Dieser muß dynamisch sein und alle Ebenen des Alltags durchdringen. Morgen is de Vrouwendag voorbij en keren we terug naar de alledaagse realiteit. Morgen ist der Frauentag vorbei, und wir fallen wieder zurück in das, was wir so täglich im Alltag erleben.
dagelijks levenSalmonella hoort bij het dagelijks leven." Salmonellen gehören einfach zum Alltag" . En hoe ziet hun dagelijks leven eruit? Malen wir uns aus, wie ihr Alltag aussieht! Het is een instrument voor het dagelijks leven in onze moderne samenleving. In einer modernen Gesellschaft ist sie ein Werkzeug des Alltags.

Dictionary