German-Dutch translations for anstieg

stijging
Deze stijging is echter geringer dan de stijging in de wereldhandel. Dieser Anstieg ist aber auf jeden Fall geringer als das Wachstum des Welthandels. Hoe is deze stijging te verklaren?Wie ist dieser Anstieg zu erklären? Dat is een stijging met meer dan 150 procent. Dies entspricht einem Anstieg von 150 %.
toename
Voor medicijnen was dit een toename van 380 procent. Bei Medikamenten war es ein Anstieg um 380 %. De wereld moet zich opmaken voor een toename van de vraag op de lange termijn. Die Welt muss sich auf einen langfristigen Anstieg der Nachfrage einstellen. Deze toename van kinderobesitas is uitermate zorgwekkend. Der Anstieg von Fettleibigkeit bei Kindern ist außerordentlich besorgniserregend.

oprijzen
opstijgen
rijzen
stijgen
Onze wens het geboortecijfer te doen stijgen wordt ondermijnd door ons beleid. Unser Wunsch nach einem Anstieg der Geburtenraten wird durch unsere politischen Maßnahmen untergraben. Het aantal mensen dat daardoor getroffen wordt zal naar verwachting aanzienlijk stijgen. Ein erheblicher Anstieg der Zahl der von diesen Krankheiten Betroffenen ist zu erwarten. Het BBP van de huidige lidstaten zal met 0,7 procent stijgen. Für die jetzigen Mitglieder wird der Anstieg des BIP insgesamt bei 0,7 % liegen.
toenemen
Naar verwachting zal het aantal pensioengerechtigden met 5,5 procent toenemen. Ein Anstieg von 5,5 % allein an Pensionären wird erwartet. Als dit namelijk gebeurt, zal het aantal geschillen fors toenemen. Dies hätte schnell einen inflationären Anstieg der Rechtsstreitigkeiten zur Folge. De stijging van de temperatuur zal zowel het aantal orkanen als hun hevigheid doen toenemen. Der Anstieg der Temperatur wird zu einem deutlichen Anstieg der Anzahl von Taifunen und der Intensität dieser Stürme führen.
vermeerderen