German-Dutch translations for bestandteil

bestanddeel
Het is een wezenlijk bestanddeel van ons buitenlands beleid. Sie sind wesentliche Bestandteile unserer Außenpolitik. Biovoorwaardelijkheid is een belangrijk bestanddeel van deze verandering. Ein wesentlicher Bestandteil dieses Wandels ist die Festlegung ökologischer Bedingungen für die Zahlung von Beihilfen. Sociale bescherming is een wezenlijk bestanddeel van flexibele zekerheid. Sozialer Schutz ist ein wesentlicher Bestandteil von Flexicurity.
ingrediënt
Veiligheid blijft niettemin het belangrijkste ingrediënt van onze voeding. Auf jeden Fall bleibt die Sicherheit der wichtigste Bestandteil der Ernährung. Wapenverkopen worden genoemd, opnieuw een bijzonder belangrijk ingrediënt van het ontwikkelingsbeleid. Auch Waffenhandel wird erwähnt, ein weiterer wichtiger Bestandteil der Entwicklungspolitik. Deze specifieke koolwaterstoffen zijn echter ook een ingrediënt van procesoliën die bij de productie van banden worden gebruikt, en zij veroorzaken daardoor gezondheids- en milieuproblemen. Diese besonderen Kohlenwasserstoffe sind aber Bestandteil von Ergänzungsölen, die bei der Produktion von Reifen verwendet werden, und lösen dadurch Probleme für Gesundheit und Umwelt aus.