German-Dutch translations for empfehlung

aanbeveling
Aanbeveling-Ghilardotti (A4-0326/97) zur Empfehlung Ghilardotti (A4-0326/97) Een aanbeveling zal niet helpen. Eine Empfehlung wird nichts nützen. Aanbeveling voor de tweede lezing-Paasio (A4-0371/97) zur Empfehlung für die zweite Lesung Paasio (A4-0371/97)
aanrader

bewijs
U kunt zich namelijk wel beroepen op wetenschappelijk bewijs maar het volgende moment dient zich iemand aan met een afwijkende aanbeveling van andere wetenschappers. Weil Sie sich nämlich auf wissenschaftliche Beweise berufen können, aber dann tritt vielleicht jemand mit einer anderen Art von Empfehlung von anderen Wissenschaftlern auf den Plan.
ondersteuning
Ik stem graag in met de aanbeveling van mevrouw Hoff om voort te gaan met de ondersteuning vanuit PHARE van begeleidende sociale maatregelen in de herstructurering van de ijzer- en staalsector. Ich stimme gerne der Empfehlung von Frau Hoff zu, die Unterstützung begleitender sozialer Maßnahmen bei der Umstrukturierung des Eisen- und Stahlsektors durch PHARE fortzusetzen.