German-Dutch translations for kolloquium

colloquiumVolgende week, op dinsdag 13 september, zullen wij in Manchester een colloquium houden over dit belangrijke onderwerp. Nächste Woche, am Dienstag, dem 13. September, werden wir in Manchester ein Kolloquium zu diesem wichtigen Thema durchführen. Ik hoop dat Marokko zijn internationale verbintenissen nakomt, zoals de Marokkaanse autoriteiten op het vorige week in Brussel gehouden colloquium beloofden. Ich hoffe, daß Marokko seinen internationalen Verpflichtungen nachkommt, wie anläßlich des letzte Woche durchgeführten Kolloquiums von den marokkanischen Behörden signalisiert wurde. Ik weet hoe terughoudend de Commissie op dit punt is. Ze heeft daar blijk van gegeven tijdens het colloquium in november jongstleden rond de presentatie van INTERREG III. Mir sind die Vorbehalte der Europäischen Kommission in dieser Hinsicht bekannt. Sie hat sie auf dem Kolloquium im November letzten Jahres anläßlich der Vorstellung von INTERREG III dargelegt.

Dictionary