German-Dutch translations for kugel

bol
kogel
Een kind dat de straat probeert over te steken wordt door een kogel getroffen. Ein Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt. Die zilveren kogel zal het uiteenvallen van de Europese munt zijn. Diese silberne Kugel wird die Form eines Zerfalls der europäischen Einheitswährung haben. In plaats van een staak is er een nog dodelijker wapen: een zilveren kogel. Anstelle eines Pflocks könnte es durch eine silberne Kugel sogar zu einem noch tödlicheren Ende kommen.

sfeer
bal
De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid. Zum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt.
kloot
koek