German-Dutch translations for lammfleisch

• lam
  De werkelijke oplossing voor schapenboeren is betere marktprijzen. Als dat niet kan, dan een groter aandeel van de prijs die wij, consumenten, voor lamsvlees betalen. Die eigentliche Lösung für Schafhalter sind bessere Marktpreise, und wenn wir die nicht bekommen können, ein besserer Anteil am Preis, den wir als Verbraucher für Lammfleisch zahlen.
  De schapenhouderij is ook belangrijk voor regio's waar het fokken en de consumptie van lammeren, vanwege de historische traditie, zeer belangrijk is voor de bevolking. Gleiches gilt für Regionen, wo die Aufzucht von Lämmern und der Verzehr von Lammfleisch eine historische Tradition unter der Bevölkerung ist.
  Er zijn vele oorzaken, waaronder de dalende vraag naar schapen-, lams- en geitenvlees, die mede verband houdt met de grootschalige invoer van vlees uit derde landen. Die Gründe sind vielfältig: Dazu gehört ein Rückgang der Nachfrage nach Hammelfleisch, Lammfleisch und Ziegenfleisch, der zum Teil auf umfangreiche Importe aus Drittstaaten zurückzuführen ist.
• lamsvlees
  Schapen- en lamsvlees is zeer gezond rood vlees. Schaffleisch und Lammfleisch ist sehr gesundes rotes Fleisch.
  Onlangs nog werd er twintig jaar oud lamsvlees ontdekt op de Bulgaarse markt. Erst kürzlich wurde 20 Jahre altes Lammfleisch auf dem bulgarischen Markt gefunden.
  Het betekent dat de Fransen ervan uit kunnen gaan dat het lamsvlees afkomstig uit Groot-Brittannië - ik weet, het is een gevoelig punt - volledig betrouwbaar is. Es bedeutet, dass britisches Lammfleisch, das – ich wage es kaum zu sagen – an die Franzosen verkauft wird, sicher ist.

Related words

• Lammfell
• Schlammfisch
• lammfromm
• Lammfellmantel
• Lammfellmütze