German-Dutch translations for menschen

mensen
De mensen begrijpen het niet, de mensen willen het niet, de mensen verstaan het niet, de mensen aanvaarden het niet. Die Menschen begreifen das nicht, die Menschen wollen das nicht, die Menschen verstehen das nicht, die Menschen akzeptieren das nicht. Het gaat in Europa om mensen, om jonge mensen vooral. Es geht um Menschen, es geht um junge Menschen. Het gaat hier om de gezondheid van mensen. Hier geht es um die Gesundheit der Menschen.
lui
Het antwoord luidt: omdat textiel voor Pakistan een belangrijk exportproduct is. Die Antwort lautet: Weil Textilien ein wichtiger Exportartikel für die Menschen dort ist.

men (collective singular
personen
Over personen is niet gesproken. Über die Menschen ist nichts gesagt worden. Er zitten nog steeds 500 personen vast. Es sitzen bis heute noch 500 Menschen in Gewahrsam. Dit geldt eveneens voor personen met een handicap. Das gilt auch für behinderte Menschen.
volk
Het volk van Ierland koos vrijelijk. Die Menschen Irlands haben sich frei entschieden. Hij probeert het Egyptische volk hoop te geven. Er versucht, den ägyptischen Menschen Hoffnung zu geben. Wij voelen intens mee met het Japanse volk. Wir empfinden tiefes Mitgefühl für die Menschen in Japan.