German-Dutch translations for möchten

mogen
Dan zal er voor degenen die daarom vragen ruimte vrijgemaakt worden op het spoor om te mogen rijden. Damit wird denen, die mit der Bahn fahren möchten, der Weg dafür frei gemacht. Dat wij mogen waken voor elke vorm van revisionisme, elke historische onwaarheid. Weil wir jegliche Form von Revisionismus, jede historische Lüge vermeiden möchten. Tegelijkertijd mogen de grote mogendheden zich niet onttrekken aan de gedragsregels die zij anderen willen opleggen. Was die Großmächte anbelangt, so dürfen sie sich nicht den Verhaltensregeln entziehen, die sie anderen aufzwingen möchten.
willen
Wij willen dat iedereen dat doet en we willen dat dat nu gebeurt. Wir möchten, dass jeder das tut. Und wir möchten, dass das jetzt geschieht. We willen erbij betrokken zijn. Wir möchten uns hier einbringen. We willen deze mensen beschermen. Wir möchten diese Menschen schützen.

zouden graag willenWij zouden graag willen dat u de uitvoerige standpunten onvooringenomen beoordeelt. Wir möchten, daß Sie die eingehenden Meldungen unvoreingenommen bewerten.