German-Dutch translations for regie

administratieDe ASEM is bedoeld als een allesomvattend partnerschap dat de regering en administraties overstijgt en ook een dialoog tussen parlementsleden uit de twee regio's omvat. Ziel des ASEM-Prozesses ist die Errichtung einer über Regierungen und Verwaltungen hinausreichenden umfassenden Partnerschaft, bei der es um einen Dialog zwischen Parlamentariern beider Regionen geht.
beheer
Maar hoe dan ook, we mogen het beginsel van het eigen beheer niet laten varen. Aber auf keinen Fall dürfen wir auf die Möglichkeit der direkten Regie verzichten.

bestuur
Ik denk ook dat het tijd is om te gaan nadenken over een internationaal verdrag voor het bestuur van deze regio. Meiner Ansicht nach ist es zudem an der Zeit, über eine internationale Konvention zur Regierungsführung in dieser Region nachzudenken. Grote steden en regio's hebben een eigen identiteit, maar stedelijke gemeenten zijn die identiteit in ons systeem van lokaal bestuur verloren. Städte und Regionen verfügen über eine große Identität, die die Kleinstädte in unserem lokalen Regierungssystem verloren haben.
directie
management