German-Dutch translations for straftäter

crimineel
Gezien het feit dat het niet wordt gedefinieerd als een vuurwapen, is er ook geen vergunning voor nodig. Jan en alleman kan er dus zonder enig probleem aankomen, en een crimineel dus ook. Weil diese Waffe nämlich nicht als Feuerwaffe definiert wird, braucht man keine Genehmigung: Jeder von der Straße kann sie kaufen - auch ein Straftäter kann sie kaufen.
delinquent

misdadiger
Er is ook sprake van migratie van illegalen en misdadigers die ontsnapt zijn uit de gevangenis. Unter den Migranten befinden sich auch illegale Einwanderer, aus dem Gefängnis entlassene Straftäter. Er bestaat een register van misdadigers, dus kan er ook een komen van slachtoffers. Es gibt ein Register der Straftäter; demnach ist es auch möglich, ein Register der Opfer zu erstellen. Voorstellen om deze misdadigers niet alleen op te sluiten maar ook hun winsten te onteigenen hebben mijn steun. Vorschläge, die darauf abzielen, diese Straftäter nicht nur zu verhaften, sondern auch ihre Gewinne einzuziehen, werden von mir unterstützt.