German-Dutch translations for verminderung

vermindering
Ten vijfde: vermindering van stand-by-verliezen. Fünftens: Verminderung bei standby- Verlusten. En wat betekent een vermindering van de hevigheid van het conflict in Tsjetsjenië? Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien? Het ALTENER-programma is een belangrijk onderdeel van de strategie ter vermindering van de CO2-uitstoot. Das Programm ALTENER ist ein bedeutender Bestandteil der Strategie zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen.
afname
Ik maak hieruit op dat wij van de afname van de doeltreffendheid of fysieke methoden gebruik maken om de MOP-doelstellingen te verwezenlijken. Das scheint mir nahezulegen, daß wir Verminderung bei Effizienzmethoden oder physikalische Methoden nutzen können, um MAP-Ziele tatsächlich zu erreichen. Maar wij zijn er nog lang niet, want de snelle economische groei in de armste landen zorgt niet voor een evenredige afname van de armoede. Jedoch haben wir unser Ziel noch nicht erreicht, denn schnelles Wirtschaftswachstum in den ärmsten Ländern ist nicht mit einer Verminderung der Armut einhergegangen.

afslag
daling
De daling van de beroeps- en geografische mobiliteit die hiervan het gevolg zal zijn, zou bovendien een negatieve weerslag kunnen hebben op de groei en de productiviteit. Die sich daraus ergebende Verminderung der beruflichen und geographischen Mobilität könnte darüber hinaus Wachstum und Produktivität nachteilig beeinflussen.
handicap
inkrimping
korting
Ik ben zeer teleurgesteld in de voortdurende korting op de uitgaven voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie. Ich bin sehr unzufrieden mit der andauernden Verminderung der Ausgaben für erneuernde Energie und effiziente Energienutzung.
verzachting