German-Dutch translations for volk

volk
De heer Bloom zei tegen de heer Schulz: "'Ein Volk, ein Reich, ein Führer”. Herr Bloom sagte zu Herrn Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? Haben die Belgier ein Volk, haben die Schweizer ein Volk, haben die Spanier ein Volk? Voor macht van het volk is een volk nodig. Es bedarf eines Volkes, um Volksmacht auszuüben.
massa
Toch koos het Oost-Timorese volk massaal voor die onafhankelijkheid. Dennoch hat sich die Masse des osttimoresischen Volkes für diese Unabhängigkeit entschieden. De "macht van het volk” overwon en het Georgische volk stemde massaal voor u als nieuwe president. Die 'Macht des Volkes' siegte, und die Menschen Georgiens konnten Sie mit überwältigender Mehrheit zum neuen Präsidenten wählen. Ik heb in het geheel geen verwijzing gehoord naar het feit dat Saddam Hoessein massavernietigingswapens heeft gebruikt om honderdduizenden mensen van zijn eigen volk te doden. Dass Saddam Hussein Massenvernichtungswaffen eingesetzt hat, um Hunderttausende Menschen seines eigenen Volkes zu töten, wurde mit keinem einzigen Wort erwähnt.

bevolking
Dit is dan de Europese bevolking. Dies wäre dann ein europäisches Volk. Moet de bevolking of de elite bepalen wat er gaat gebeuren? Soll das Volk oder die Elite entscheiden? Dat zou een slechte zaak zijn voor de Chinese bevolking. Das wäre schlecht für das chinesische Volk.
menigte
mensen
We mogen de mensen in Haïti niet vergeten. Wir dürfen das haitianische Volk nicht vergessen. Het geweld doodt niet alleen mensen, het geweld doodt ook de ziel van een volk. Die Gewalt zerstört nicht nur Menschen, die Gewalt zerstört auch die Seele eines Volkes. Winston Churchill heeft eens gezegd, "Vertrouw de mensen”. Winston Churchill sagte einmal, man müsse dem Volk vertrauen.
natie
Op die manier kan geen enkele natie leven en functioneren. Unter diesen Bedingungen kann kein Volk leben und arbeiten. De ene natie is niet beter of slechter dan de andere. Kein Volk ist besser oder schlechter als andere Völker. Het verschijnsel volkerenmoord kan niet worden bestreden door één natie. Völkermord ist kein Phänomen, dem sich ein einzelnes Volk entgegenstellen kann.
schare
stam
Er is ook een beschuldiging uitgesproken tegen leden van de Bubi-stam, die een deel van het grondgebied van EquatoriaalGuinea bewoont. Es sind auch Angehörige des Volks der Bubi angeklagt worden, die in einem Teil Äquatorialguineas leben.