German-Dutch translations for wörterbuch

woordenboek
Volgens het woordenboek betekent dit gedraai, om de waarheid heen draaien. Laut Wörterbuch bedeutet es "komplette Verzerrung". Dit is inmiddels al zo'n eigenaardig woord geworden dat wij daar het woordenboek voor moeten opslaan om te weten wat wij daarmee bedoelden.Es ist inzwischen schon zu einem derart eigentümlichen Wort geworden, daß wir im Wörterbuch nachschauen müssen, um zu erfahren, was wir damit meinen. Volgens het officiële Nederlandse woordenboek wordt onder lawaai verstaan: een hard, onaangenaam geluid, waaronder rumoer, kabaal, leven, geraas en herrie. Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel.
dictionaire