German-Dutch translations for zivil

burger-Bovendien moet het land enkele hervormingen op het gebied van de burger- en mensenrechten doorvoeren, voordat het tot de Europese Unie kan toetreden. Außerdem muss das Land eine Zivil- und Menschenrechtsreform einführen, bevor es der Union beitreten kann.
burgerlijk
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen Harmonisatie van het burgerlijk en handelsrecht van de lidstaten Annäherung des Zivil- und Handelsrechts der Mitgliedstaaten Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke handelszaken Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen

civiel
We hebben duidelijk aangegeven dat het hier om een civiel programma gaat, dat onder civiel toezicht staat. Wir haben deutlich erklärt, dass dies ein ziviles Programm unter ziviler Kontrolle ist. Door actie op civiel gebied zal de vrede terugkeren. Der Frieden wird durch zivile Maßnahmen zurückkehren. Ja, wij hebben een civiel buitenlands beleid nodig. Ja, wir brauchen eine zivile Außenpolitik.