German-English translations for abflauen

abateAs things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate. Wie die Dinge im Moment stehen, wird keine Seite lange genug zurückstecken, damit diese heftigen Emotionen wieder abflauen können. We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops. Wir sollten nur daran denken, dass wir das Land nicht verlassen können, wenn die Kämpfe abflauen, und einmal gerade nicht geschossen wird. to abate a nuisance
calm downCalm down before you hurt somebody.

fall
us
the fall of RomeHe set up his rival to take the fallHave the goodness to secure the falls of the mizzen halyards
lullThe storm lulled.
slackenThe pace slackened.to slacken lime