German-English translations for abgeordnete

• congressman
  Apart from anything else, it is surprising that no United States congressman attended the forum. Unter anderem fällt auf, dass kein Abgeordneter aus den Vereinigten Staaten anwesend war.
• congresswoman
• deputy
  As a Green deputy I am afraid I cannot support this motion for a compromise resolution. Als grüne Abgeordnete kann ich dem vorliegenden Kompromißvorschlag für eine Resolution leider nicht zustimmen.
  As a Green Deputy I was unable to support the compromise resolution which made no mention of animal cloning. Als Abgeordnete der Grünen war es mir nicht möglich, die Kompromißentschließung zu unterstützen, in der das Problem des Klonens von Tieren nicht erwähnt wird.
  As a Green deputy, I was unable to support the compromise resolution which made no proper mention of animal cloning. Als Abgeordnete der Grünen war es mir nicht möglich, die Kompromißentschließung zu unterstützen, in der das Problem des Klonens von Tieren nicht erwähnt wird.
• female
  If I say two female politicians, however, then I must also say that these are two women who have been elected. Aber wenn ich zwei Frauen aus der Politik sage, dann muss ich auch sagen, dass es Abgeordnete sind.
  As a female Member, it particularly disturbs me that in the present economic crisis, women in the EU are threatened by extreme poverty much more than men. Als weibliche Abgeordnete beunruhigt es mich, dass in der momentanen Wirtschaftskrise Frauen in der EU viel stärker durch extreme Armut bedroht sind als Männer.
  female authors, the leading male and female artists, a female bird cooing at a male, intersex female patients, a trans female vlogger
• lawmaker
  As a lawmaker for more than 36 years in our parliament, I feel particularly honoured to address the European Parliament. Als Abgeordneter mit einer Parlamentszugehörigkeit von über 36 Jahren fühle ich mich besonders geehrt, zum Europäischen Parlament sprechen zu dürfen.
• Member of Parliament
• MP
  There are more neon lamps than MEPs here tonight. Es sind mehr Neonröhren als Abgeordnete heute Abend da.
  Paradoxically, this MP has a friend who is disabled. Paradoxerweise hat dieser Abgeordnete einen behinderten Freund.
  A group of 285 MPs has been formed which hopes to convene the Burmese Parliament itself. 285 Abgeordnete haben sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen, die das Parlament einberufen will.

Related words

• abgeordnet
• Abgeordneter
• Reichstagsabgeordneter
• Reichstagsabgeordnete
• Europaabgeordneter
• Europaabgeordnete
• EU-Abgeordneter
• EU-Abgeordnete
• Abgeordnetenhaus