German-English translations for abholzung

clearingBy clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species. Durch die Abholzung der tropischen Wälder reduzieren wir die biologische Vielfalt in den betreffenden Gebieten und tragen zum Aussterben zahlreicher bedrohter Arten bei.
cutting down

deforestationAnother example is deforestation. Ein weiteres Beispiel ist die Abholzung der Wälder. We must prevent erosion and further deforestation. Erosion und weitere Abholzung müssen verhindert werden. Preventing deforestation is undoubtedly very important. Besonders wichtig ist natürlich auch, dass Maßnahmen gegen die Abholzung getroffen werden.
deforesting
fellingThe report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling. Der Bericht über den Schutz von Wäldern befasst sich mit der Frage des Rückgangs der Wälder aufgrund von Abholzung. Until the failure to comply with regulations on felling incurs significant penalties and sanctions, the EU agreement will remain completely ineffectual. Und solange die Nichteinhaltung von Vorschriften bei der Abholzung nicht nennenswerte Strafen und Sanktionen nach sich zieht, bleibt das EU-Abkommen ein Papiertiger. Even if 'selective felling' does take place, it is important to remember how many trees will be lost during the transport process, for example, in order to build roads out of the forests. Selbst wenn tatsächlich nur "selektive Abholzung" betrieben wird, darf nicht übersehen werden, wie viele Bäume dann beim Abtransport selbst, etwa für den Bau von Transportstraßen weichen müssen.

Dictionary