English-German translations for clearing

• Lichtung die
• Abholzung die
  Durch die Abholzung der tropischen Wälder reduzieren wir die biologische Vielfalt in den betreffenden Gebieten und tragen zum Aussterben zahlreicher bedrohter Arten bei. By clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species.
• Abrechnungsverkehr der
• Aufklärung die
  Ich erinnere mich an die Worte unseres Kollegen, Herrn Swoboda, der gestern eine vollständige Aufklärung der russischen Geschichte, insbesondere der Gräueltaten der Ära Stalin, gefordert hat. I recall the words of our colleague, Mr Swoboda, who yesterday asked for a full clearing up of Russian history, especially the atrocities of the Stalin era.
• Blöße die
• Clearing das
  So hat EUROJUST zunächst eine Clearing-Funktion. Eurojust has, first and foremost, a clearing function.
  Die Ansichten der Mitgliedstaaten zur Art des clearing gehen stark auseinander. The Member States are very divided about the clearing methods.
• Freischaltung die
• Geldausgleich der
• Kahlschlagsfläche die
• Klärung die
  Dies ist ein zentrales Element für die Klärung der Situation, damit wir etwas bewegen können. This is a core element in clearing the ground so that we can move forward.
• Nebellichtung die
• Ried das
• Rodung die
  Die brasilianische Regierung hat zwar die Rodung auf 20 % eines jeden Waldbestandes begrenzt, Waldbestände von unter 250 Hektar wurden allerdings von dieser Regelung ausgenommen. Although the Brazilian Government restricted clearing to 20 % of any holding, holdings of less than 250 hectares were exempted.
• Verrechnung die
  Andernfalls werden lokale Institutionen diese Regelungen einführen, wie es im Bereich der Verrechnung und der Abrechnung bereits der Fall ist. Otherwise, local institutions will initiate those legal acts, as it happens in the case of clearing and settlement.
  So ist beispielsweise noch unklar, wie die finanzielle Verrechnung des Pfandes zwischen den verschiedenen Systemen funktionieren soll. For example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work.
• Waldlichtung die
• Zahlungsausgleich unter Banken der

Definition of clearing

• The act or process of making or becoming clear
• An open space in the fog etc
• A sequence of events used to disconnect a call, and return to the ready state
• The act of removing the ball from one's own goal area by kicking it

Related words

• burn-clearing
• clearing house
• clearing bank
• clearing up
• clearing away
• clearing saw
• snow clearing