German-English translations for arbeitsvertrag

• employment contract
  To achieve this, employment contracts were required for regularisation. Daher wurde das Legalisierungsverfahren an die Vorlage eines Arbeitsvertrages geknüpft.
  extending workforce size thresholds regardless of age or type of employment contract to cover all workers Ausweitung der Grenzen bezüglich der Anzahl der Arbeitnehmer ungeachtet des Alters oder der Art des Arbeitsvertrags, um alle Arbeitnehmer abdecken zu können
  What about self-employed workers who are in a position similar to employees but who do not have an employment contract? Was ist mit Selbständigen, die ähnlich wie Arbeitnehmer eingesetzt werden, jedoch keinen Arbeitsvertrag besitzen?
• contract of employment
  In this, the normal contract of employment, as opposed to assorted, precarious statutes, is the point of reference. Den Bezugspunkt bildet dabei der übliche Arbeitsvertrag im Gegensatz zu verschiedenen Arten prekärer Verträge.
  I would point out that according to this report, a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status. Ich möchte daran erinnern, daß nach diesem Bericht ein Arbeitsvertrag ausreicht, um den Status eines Flüchtlings zu erhalten.
  The Commission also agrees with a provision for cases in which the contract of employment between the service provider and his employer is terminated at short notice. Die Kommission kann auch einer Bestimmung für den Fall zustimmen, daß der Arbeitsvertrag zwischen dem Dienstleister und seinem Arbeitnehmer plötzlich gekündigt wird.
• contract of service
• indenture
  Though age may creep on, and indenture the brow
• labour contract
• service contract
• work contract
  In addition, they should not replace normal jobs or probation periods at the start of a work contract. Außerdem sollten sie normale Arbeitsplätze oder Probezeiten zu Beginn eines Arbeitsvertrages nicht ersetzen.

Related words

• Arbeitsvermittlung
• Arbeitsverhältnis
• Probearbeitsverhältnis
• Arbeitsvermögen
• Arbeitsverwaltung
• Arbeitsvermittler
• Arbeitsversäumnis
• vollständiger Arbeitsverhinderung