German-English translations for auf die nerven gehen

annoy
us
Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her offto annoy an army by impeding its march, or by a cannonade
badger
us
He kept badgering her about her bad habits

be a pain in the neck
bother
uk
Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?You didnt even bother to close the door.
bug
us
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill themThe software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3He’s got the flu bug
devil
us
The devil in me wants to let him suffer.Those two kids are devils in a toy store.That math problem was a devil.
disturb
us
The noisy ventilation disturbed me during the exam.The performance was disturbed twice by a ringing mobile phone.A school of fish disturbed the water.
molest

pester
tick offI ticked off Harry today because he announced he was presentI ticked three things off the list in my head, and had only four chores left to doIt really ticks me off when people dont use proper punctuation
to be a pain
vex
us
Billys professor was vexed by his continued failure to improve his grades.