German-English translations for auftakeln

rigThe climbers each had a different rig for climbing that particular rockface.Every rig at the truckstop had custom-made mud-flaps.My sister and I always made our own rigs for Halloween.
doll upShes all dolled up with nowhere to go.

dress
uk
us
He was dressed in the latest fashionsI rose and dressed before daybreak. Its very cold out. Dress warmDue to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana
get rigged up
set upWe set up the sprinkler.Set up my CD collection.Even a minor change can set up new bugs.