German-English translations for ausbilden

• educate
  How can we better educate club managers and organisers of games? Wie können wir Vorsitzende von Clubs und Organisatoren von Wettkämpfen besser ausbilden?
  We need to re-educate and train our workforce to be able to take up these jobs. Wir müssen unsere Arbeitnehmer umschulen und ausbilden, damit sie in der Lage sind, diese Art von Arbeit auszuüben.
  After all, we should not educate people for unemployment, and education needs to pre-empt this. Wir dürfen nämlich keine Menschen für die Arbeitslosigkeit ausbilden, und die schulische Ausbildung muß dem Rechnung tragen.
• coach
  John flew coach to Vienna, but first-class back home
  She has coached many opera stars.
• form
  To this day, religions other than Islam cannot open and operate places of worship, proselytise, form a clergy or have a legal personality. Bis heute dürfen außer dem Islam keine Religionen Gotteshäuser eröffnen und unterhalten, missionieren, Geistliche ausbilden oder eine Rechtspersönlichkeit annehmen.
  a republican form of government
  a matter of mere form
• teach
  I also agree with the idea that we should promote sustainable tourism in these areas and teach site managers how to preserve and protect the wilderness. Ich stimme auch der Meinung zu, dass wir in diesen Gebieten einen nachhaltigen Tourismus fördern und Mitarbeiter vor Ort in der Erhaltung und dem Schutz der Wildnis ausbilden müssen.
  We must teach young people who do not know what is meant by a market economy and who cannot in any case know anything about the matter because they do not have any books about it. Wir müssen junge Menschen ausbilden, die nicht wissen, was Marktwirtschaft ist und die es nicht wissen können, weil sie keine Bücher darüber haben.
  ‘The bliss is there’, mumbled the old man and taught to Heaven
• teaching
  Many follow the teachings of Confucius.
  Teaching has seen continual changes over the past decades.

Related words

• Ausbilder
• Ausbilderin
• sich ausbilden
• sich herausbilden