English-German translations for teaching

LehredieDiese alte Lehre ist noch heute gültig. That ancient teaching is still valid. Nur Disziplin und eine hochwertige Lehre kann Europa wettbewerbsfähiger machen. Only stringency and quality teaching can make Europe more competitive. Sie haben mir geholfen, eine tiefe Bewunderung für die christliche Lehre zu entwickeln. They helped me develop a profound admiration for the teachings of Christianity.
ausbilden

Coachingdas
lehren
Wir dürfen nicht das Lehren von Toleranz aus den Augen verlieren, ganz im Gegenteil. We must not overlook the matter of teaching tolerance; quite the contrary.
Lehrendas
Wir dürfen nicht das Lehren von Toleranz aus den Augen verlieren, ganz im Gegenteil. We must not overlook the matter of teaching tolerance; quite the contrary.
LehrerberufderWir sollten die Vergütung von Lehrern verbessern und den Lehrerberuf in seiner Bedeutung aufwerten. We should improve the remuneration of teachers and enhance the importance of the teaching profession.
Unterrichtder
Betrifft: Abschaffung des Altgriechisch-Unterrichts in Frankreich Subject: Abolition of the teaching of ancient Greek in France Multimedia sind eine Ergänzung zum normalen Unterricht. Multi-media technology should complement normal teaching methods. Die erste bezieht sich auf die Nutzung des Internet als Medium zur Erleichterung des Unterrichts. The first concerns the use of the Internet as a tool to facilitate teaching.
unterrichten
Folglich gilt es, proaktiv an das Unterrichten und die Benutzung von Sprachen heranzugehen. Therefore, it is essential to take a proactive approach to the teaching and use of languages.

Dictionary