German-English translations for ausfallen

cancelledIt is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty. Höhere Gewalt ist es auch nicht, dass man das Flugzeug, wenn es halb leer ist, ausfallen lässt. The game was cancelled because of snow on the field.The cancelled show would have drawn 5,000 fans.
conk outHe wasnt there, just the dog, conked out on the porch.The old car conked out halfway up the hill.He lived to be 90, then conked out in his sleep.

fail
us
Of course it will cost money, and if you are thinking of costs then I am sure that it will cost more the longer we fail to implement what we have decided. Es wird natürlich Geld kosten. Die Kosten dürften meiner Meinung nach höher ausfallen, wenn wir nicht das verwirklichen, was wir beschlossen haben. Another problem is that the report fails to mention the fact that economic development can happen on quite different time scales among the various regions of the Union. Ein Problem ist auch, daß im Bericht nicht erwähnt wird, daß die wirtschaftliche Entwicklung in den verschiedenen Regionen der Union zeitlich gesehen sehr unterschiedlich ausfallen kann. Throughout my life, I have always failed
fall outWe had a fall out, couldnt come to terms and havent talked since.I opened the cupboard and a can fell out onto my footDave and I fell out after a long argument
lunge
us
I lunged at the police officer and made a grab for her gun.
precipitateto precipitate a journey, or a conflictit precipitated their successwe were precipitated into a conflict

Dictionary