German-English translations for ausprobieren

try
us
Exactly - I think we have to try those agreements. Ja, ich glaube, daß man diese Abkommen ausprobieren sollte. I think we should try something new in Parliament today. Ich finde, wir sollten heute im Parlament etwas Neues ausprobieren. In so doing, countries must be free to experiment and try out a variety of routes. Dabei müssen die Länder die Möglichkeit zum Experimentieren und zum Ausprobieren verschiedener Wege haben.
assay

attempt
us
I attempted to sing, but my throat was too hoarse.to attempt an escape from prisonA group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
try outIn so doing, countries must be free to experiment and try out a variety of routes. Dabei müssen die Länder die Möglichkeit zum Experimentieren und zum Ausprobieren verschiedener Wege haben. That is something new in the European internal market that we are now going to try out and that all of us also more or less support. Das ist ein Novum im Europäischen Binnenmarkt, das wir jetzt ausprobieren werden und das wir auch alle mehr oder weniger unterstützen. As Mrs Kaufmann has already said, this has resulted in some ideas for reforms that we would like to try out together for the first time today. Dabei sind – wie die Frau Präsidentin schon erwähnt hat – Reformideen entstanden, die wir heute zum ersten Mal gemeinsam ausprobieren wollen.

Dictionary