German-English translations for ausstrecken

• crane
• reach
  We must also reach out to other donors so that we play our leadership role, vis-à-vis traditional donors, but also by engaging new donors. Wir müssen auch unsere Hand nach anderen Gebern ausstrecken, sodass wir unsere Führungsrolle spielen können, gegenüber traditionellen Gebern, aber auch, indem wir neue Geber einbinden.
  We need a vision for Europe that allows people to feel safe in their national identity whilst reaching out and embracing European partnership. Wir brauchen eine Vision für Europa, in der sich die Menschen in ihrer nationalen Identität sicher fühlen und gleichzeitig ihre Arme nach europäischer Partnerschaft ausstrecken.
  As both arms of the budget authority have to agree every year, it is now important that they reach out to each other, preferably tomorrow, but in any event within the next two weeks. Da sich beide Teile der Haushaltsbehörde jährlich zu einigen haben, müssen sie jetzt, vorzugsweise morgen, jedenfalls aber innerhalb von zwei Wochen, gegenseitig die Hand ausstrecken.
• straggle
  He straggled away from the crowd and went off on his own.
• stretch out
  My cat likes stretching out in front of the fire.
  Stretch your arms out above your head.

Related words

• herausstrecken
• die Hand ausstrecken
• die Zunge rausstrecken
• sich ausstrecken
• die Zunge herausstrecken