German-English translations for befriedigend

• satisfactory
  That is not entirely satisfactory. Das ist nicht ganz befriedigend.
  That is a very satisfactory outcome. Das ist ein sehr befriedigendes Ergebnis.
  I hope I can get a satisfactory answer. Ich hoffe, ich bekomme eine befriedigende Antwort.
• acceptable
  As regards the case of Kaliningrad, it is pleasing that a solution acceptable to the European Union and to Russia has been reached. Es ist sehr befriedigend, dass in der Kaliningrad-Frage eine für die Europäische Union und für Russland annehmbare Lösung gefunden werden konnte.
  We need to find an acceptable present for Jeff.
  The designs were acceptable, but they were nothing special either.
• adequate
  I have yet to find an adequate response to that. Darauf muss ich noch eine befriedigende Antwort finden.
  Two thirds of all diseases can still not be treated or treated adequately. Zwei Drittel aller Erkrankungen sind zur Zeit noch nicht oder nicht befriedigend behandelbar.
  There is no satisfactory definition of fundamentalism, no adequate basis, no common ground. Es existieren weder eine befriedigende Definition des Begriffs "Fundamentalismus" , noch eine angemessene Basis oder gleiche Voraussetzungen.
• fair
  The socialists in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection for whom I am the shadow rapporteur were satisfied with a compromise fairly similar to the one we have before us today. Die Sozialdemokraten im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, für die ich als Schattenberichterstatter auftrete, haben einen Kompromiss, der dem heutigen ähnelt, als befriedigend angesehen.
  Mondays child is fair of face
  There was once a knight who wooed a fair young maid
• satisfying
  All those things are positive and satisfying and do us credit in the eyes of the young and, I would say, of everyone. All diese Dinge sind positiv und befriedigend und gereichen uns in den Augen der Jugend und eigentlich aller, würde ich sagen, zur Ehre.
  When discussing Internet censorship, it is easy and satisfying to be able to condemn a dozen or so countries spread across a few continents. Es ist einfach und befriedigend, in der Debatte über die Zensur des Internet etwa ein Dutzend Länder auf ein paar Kontinenten zu verurteilen.
  While satisfying for one's own conscience, trade boycotts and other sanctions are an unsatisfactory way of dealing with this unpleasant activity. Wenn auch Handelsboykotte und andere Sanktionen das eigene Gewissen beruhigen, stellen sie doch keine befriedigende Lösung für diese beunruhigende Problematik dar.

Related words

• Selbstbefriedigung
• befriedigen
• befriedigt
• Befriedigung
• unbefriedigend
• befriedigbar
• unbefriedigt
• Befriedigung verschaffen