German-English translations for bekanntgabe

announcement
us
Sakharov Prize 2009 (announcement of the winner) Sacharow-Preis 2009 (Bekanntgabe des Preisträgers)(Bekanntgabe des Preisträgers) 2007 Sakharov Prize (announcement of winner) Sacharow-Preis 2007 (Bekanntgabe des Preisträgers) Announcement of candidates for election of President Bekanntgabe der Kandidaturen für die Wahl des Präsidenten
disclosureThis disclosure must be made without delay so that the market can digest the relevant information. Die Bekanntgabe muss zügig erfolgen, damit der Markt diese Umstände zur Kenntnis nehmen kann. Last, but not least, the EMAS regulation will lead to the disclosure of reliable environmental information and provide for interaction between different interest groups. Nicht zuletzt wird die EMAS-Verordnung zur Bekanntgabe zuverlässiger Informationen über die Umwelt und zu einer gegenseitigen Beeinflussung der verschiedenen Interessengruppen führen. get full disclosure

publication
us
I hope that these publications will meet Parliament's wishes as regards the publicising of implementation at EU level. Ich hoffe, daß diese Veröffentlichungen dem Wunsch des Parlaments im Hinblick auf Bekanntgabe der Durchführung auf EU-Ebene entsprechen.