German-English translations for bemerkung machen

• remark
  I should like to make one final remark. Ich möchte eine abschließende Bemerkung machen.
  I should like to close with a very small remark. Zum Schluss möchte ich noch eine ganz kleine Bemerkung machen.
  Perhaps I may then, nevertheless, make a personal remark. Vielleicht darf ich dann trotzdem eine persönliche Bemerkung machen.

Related words

• Bemerkung
• Zwischenbemerkung
• Randbemerkung
• Schlussbemerkung
• Nachbemerkung
• Nebenbemerkung
• Vorbemerkung
• Bemerkungen äußern
• spöttische Bemerkung