German-English translations for bestrafen

punish
us
We should not punish those people. Wir dürfen diese Leute nicht bestrafen. We need to help Ireland, not punish it. Wir müssen Irland helfen, nicht bestrafen. Polite requests or punishment: you have a choice. Bitten oder bestrafen – man kann sich nur für eines entscheiden.
book/translations

castigate
us
fine
us
I demand that the Commission fines these countries immediately. Ich fordere die Kommission auf, diese Länder unverzüglich zu bestrafen. It is madness, in my opinion, to fine any farmer for the smallest detail; this is already happening. Es ist meines Erachtens widersinnig, Landwirte für Kleinigkeiten zu bestrafen, doch dies ist bereits der Fall. On the rules for vehicles, for instance, I dislike the fact that we already know how much someone will be fined, but we know nothing yet about the rules they must comply with. Mir missfällt z. B. bei der Regelung für die Autos, dass wir jetzt schon wissen, mit wie viel Geld wir jemanden bestrafen, aber die Regelung, die sie einhalten sollten, noch gar nicht kennen.
prosecuteFinally, I agree that law enforcement must prosecute and strictly punish traffickers and fight corruption. Ich schließe mich zudem der Ansicht an, dass die Justizbehörden Menschenhändler verfolgen und streng bestrafen und die Korruption bekämpfen sollten. For this reason, I welcome any attempts to prosecute and sanction those who employ illegal immigrants and I thank Mr Fava. Ich begrüße daher alle Versuche, diejenigen, die illegale Einwanderer beschäftigen, zu verfolgen und zu bestrafen und danke Herrn Fava. to prosecute a man for trespass, or for a riot
sanction
us
It would be unfair to sanction the entire region. Die ganze Region zu bestrafen wäre ungerecht. Next, economic sanctions must be applied to Burma. Sodann gilt es, Birma durch Wirtschaftssanktionen zu bestrafen. For this reason, I welcome any attempts to prosecute and sanction those who employ illegal immigrants and I thank Mr Fava. Ich begrüße daher alle Versuche, diejenigen, die illegale Einwanderer beschäftigen, zu verfolgen und zu bestrafen und danke Herrn Fava.